Hey, erstmal Herzlich Willkommen!
Theoretisch braucht man keinen Kontakt zu der Maus direkt sondern der Hantavirus kann sich auch über Kot und Urin übertragen welcher auch mehrere Tage noch infektiös ist. Aber dazu braucht die Maus den Virus überhaupt erstmal und man muss es schaffen sich damit in einem Garten anzustecken^^
Hauptsächlich übertragen bei uns Mitteleuropa Brandmäuse, Rötelmäuse und Wanderatten den Hantavirus. Brandmäuse und Rötelmäuse gehören eher zu den selternen Arten und von daher hat man eigentlich Glück wenn man diese überhaupt mal antrifft. Da ich davon ausgehe das du vermutlich Waldmäuse oder Gelbhalsmäuse bei dir hast, ist die Wahrscheinlichkeit das die Mäuse überhaupt Hantaviren haben, noch unwahrscheinlicher als es ohnehin schon ist.
Im Großen und Ganzen würde ich mir darüber also keine Sorgen machen, gerade auch weil man sich im Freien eher weniger mit Viren infiziert. Wenn du willst, kannst du dir auch mal die Beiträge von
@Fufu durchlesen - sie zieht jährlich mehrere Wildmäuse auf und hat sich meines Wissens nach noch nie mit Hantaviren infiziert