Hallo,
ich geb mal meinen Senf dazu, weil ich für eine Gruppe auch den Käfig von XXL habe und ich habe den im Moment auch abgeteilt zwecks VG.
Ich habe erstmal nur die untere Schale mit dem oberen Gitter genommen und das erstmal gerade gebogen. Das Ding erstmal aufgebaut und dann innen am Gitter Maß genommen für die Breite und von Oberkante Gitte bis auf den Boden.
Ich schätze, der kommt bei jedem ein bisschen anders vergbogen an, deshalb lieber selber messen!
Mit meinen Maßen (51,5 x 48 - ohne Gewähr!) bin ich in den Baumarkt und habe mir ein starkes (= dickes) Brett zuschneiden lassen. Das war auch Sperrholz, ca. doppelt so dick wie ich für die Etagen im anderen Käfig genommen habe.
Zuhause dann hat mein Freund mir gezeigt, wie man sowas klug anstellt; also passgenaue Abtrennung, obwohl unten die Seitenkante nicht gerade ist:
Du nimmst ein Stück Karton / Pappe und hältst es an die Stelle, die kleiner ist als das Brett, also hier der Boden und die Seite der Unterschale, ca auf der Mitte der langen Seite. Dann fängst Du an, nach Augenmaß an der Seite der Pappe etwas wegzunehmen. Da ist unten so eine kleine Kante, also schneidest Du eine kleine Ecke etwa so groß wie die Kante ab.
Dann hältst Du die Pappe wieder an die Kante (am Boden muss die immer schön aufliegen) und schätzt die Schräge ab, die Du für die restliche Strecke nach oben bis zum Gitter brauchst. Die Höhe der Unterschale vom Boden bis zum Gitter kannst Du ja ausmessen. Dann schneidest Du dieses Stück aus der Pappe und die Ecke auch wieder (die dürfte dann ja fast weg sein).
Da Du nur Pappe benutzt, macht es auch nichts, wenn Du es nicht mit dem ersten Versuch schaffts. Aber irgendwann hast Du eine Pappecke, die passgenau in die Käfigunterschale passt - eine perfekte Schablone für Dein Holzbrett! Du legst sie auf Deinem Brett an der richten Seite an, dass die Bodenseite der Pappe an der unteren Kante des Bretts anliegt und zeichnest eine Linie. Das kann dann jemand für Dich mit einer Laubsäge abtrennen. (Oder vielleicht hast Du sowas schonmal im Werkunterricht gemacht? Sonst lass das Deine Eltern für Dich machen.) Beim Sägen lieber ein bisschen zuviel Brett dranlassen, ein kleines Stück kann man dann noch abfeilen, wenn man die Kante entschärft!
Wenn das fertig ist, Haken an den Seiten und oben (falls das Ding von unten zernagt wird, dass es nicht einer Maus auf den Kopf fällt) und dann kannst Du es mal einbauen und gucken ob es wirklich "dicht" ist. Oben am Besten ein loch durch das Brett, dadurch einen Draht (Enden außerhalb des Käfigs natürlich) damit Du es wirklich fest machen kannst und es sich nicht von selber oder durch "Mäusekraft" bewegen kann. Wenn Du die Trennwand verschieben willst, kannst Du Draht und Haken lösen, die Wand verschieben (natürlich absichern, dass die nicht umfallen kann) und dann wieder befestigen.
Wenn man natürlich kleine "Biber" hat, wird das nicht lange halten. Dann sollte man vielleicht etwas mit Volierendraht versuchen. Ich habe es jetzt so gemacht und es hält, die Jungs nagen brav an ihren Ästen und haben das Brett bisher als Grenze ihrer kleinen Welt akzeptiert. Das wird natürlich täglich kontrolliert. Man kann sich für den Fall auch schon ein zweites Brett zurechtsägen oder ggf. gleich zwei Bretter hintereinander stellen, falls man solche Nagemeister hat oder einfach um sicher zu gehen.
Und wenn man die VG durch hat, kann man auch das "krumme Ende" gerade absägen und hat auch noch eine Teiletage.
Weiß nicht ob das jetzt so ein ultimativer Tipp ist, aber auf jeden Fall eine Idee..(und ein Roman).