Die Lösung ist: Die Mäuse einfach drin lassen.
Wenn du die Mäuse rausfängst, stresst sie das sehr. Du solltest zudem nie den ganzen Käfig reinigen sondern immer nur Teil des Streus austauschen und ab und zu mal ein Inventarteil.
Wenn die Maus scheu ist, verkrümelt sie sich wahrscheinlich in ein Häuschen oder Unterschlupf während du in der anderen Ecke sauber machen kannst.