Aus einem Tierheim, Zooladen, einem Privathalter/-Züchter oder was genau meinst du?
Wann denn, wie oft, und zu welchen Gelegenheiten?
Könnte es sein, daß es "alle paar Tage" mal vorkommt?
Schau mal bitte hier:
Wiki/Rennmaus/hitzige Weibchen
Hitzige (also paarungsbereite) Weibchen jagen und besteigen sich oft, das ist völlig normales Sozialverhalten. Ab und zu kommt es aber vor, daß diese "Spielerei" ausartet und ernst wird.
Fiepen deutet einerseits darauf hin, daß eine Maus sich unterwirft, bzw. die andere beschwichtigen möchte. Andererseits kann es auch Angst oder eine Warnung sein. Wer von den beiden fiepst denn, kannst du das erkennen?
Das halte ich für keine gute Idee. Verbundsystem sind bei instabilen rennmauspaaren immer ein Risiko. Es könnte dazu führen, daß sie jeweils eigene Reviere bilden und die andere Maus verscheuchen. Damit würden die Streitigkeiten eher zunehmen.
Lieber
maximal auf ein 100er Becken, was allerdings in dieser Phase auch nicht das Gelbe vom Ei ist.
Nimmst du die Tiere aus dem Becken heraus, wenn du das Gehege säuberst?