Hat er gesagt "Hey, danke, ich bin jetzt glücklich, super!"?!
Denn sonst würde ich mir deinen Post bzgl Suaheli und Polnisch echt nochmal überlegen.
Vielzitzenmausunterarten, wie du sie einstufst (glaub nicht, dass es das überhaupt ist) wären wie zwei verschiedene Hundearten. Und es gibt wirklich beinahe keine Rasse, die mit einer anderen nicht kommunizieren kann. Ebenso bei Katzen, Nagern (zb. Angorakaninchen und Rex - verstehen sich super, nur Körperbau und Fell sind anders.) etc.
Aber Farbmaus zu Vielzitze ist wie Reh zu Kuh oder Hund zu Schakal ... vielleicht hast du ja ausgerechnet den speziellen Fall, wo ein Kalb von einem Reh adoptiert werden will, aber so extrem allgemein wie du das hältst, klingts irgendwie nicht richtig.
Eine Kuh ist in ihrer Herde am glücklichsten, so wie eine Reh sein Rudel bevorzugt.