Aaalso....Wenn Du kein Regal oder sowas als Basis verwenden willst (würde ich im Nachhinein auch nicht mehr tun) würde ich folgendes vorschlagen:
Als Boden eine Siebdruckplatte, die ist Wasserundurchlässig beschichtet. Die kann man sich in jedem Baumarkt zusägen lassen. Bei Mir hat eine 85x45cm große ca. 6,50 Euro gekostet. Den Aufbau kannst Du im Prinzip mit dem billigen Kantholz aus dem Baumarkt machen. das ist meist Kiefernholz und wird in 2,40m langen Stangen angeboten. Bei 10x30mm kostet so eine Stange knapp 2 Euro. Für den unteren rand empfiehlt es sich breiteres Holz zu nehmen damit auch genug Stru reinpasst und nicht alles gelich rausfällt. Ich habe da 10x80mm, könnte aber höher sein. An einem andern Käfig habe ich den Streuschutz mit Bastelglas(PS) gemacht. Dann brauvhst Du noch Drahtgitter. Da kostet bei mir im Baumarkt eine Rolle (10m? 12m?) ca. 12 Euro. Das ist aber im Normalfall viel zu viel, vielleicht findest Du jemand der noch Reste hat.
Für Kleinkram wie Schrauben und Scharniere und Winkel kannst Du auch, je nach Menge 5-10 Euro einplanen.
Ich habe bei mir an großen Käfig vorne Schiebetüren aus durchsichtigen PS ("Bastelglas), aber normale Türen mit Gitter tuns natürlich auch. Das Bastelglas gibts im Baumarkt. 100x50cm haben bei mir 7 Euro gekostet. Aber wie gesagt, das ist Luxus und nicht wirklich notwendig.
Gruß,
Ben
P.S.: Ach ja, aus den Holzresten die es zwangsläufig gibt kannst Du dann noch Häuschen und Spielzeug bauen.